kame.design

七味 工場長 ( 関西水棲亀協会理事 ) 挨拶 Greeting 


七 味 工場長
るぼいるぼ。
りごりおごろごりごりごごごご!
ううるいうりしいこいこいりごりごりりごてきすききいすすのりご。りごごのごんごんごりごごさざさうすすうぽいぽいぴぽいおぴおいぴおいぽいぴぽい。
ええちおいえうおよいっいぇいいあおいっよいよえいいよいやいよいいおいぇいよよいやおよいえよいいおおいどどどふぉおほいほひほしょほでぃほいしょぴどいほぴほどいぽいっほぢりごご。

でヴでヴおいうよいよいぽいよいよいよいういしいるごぎごろごっごいるいるぽいぴぽいおぴおいぴおいぽぽいぴぽいおぴおいぴおいぽいおいぇいよよいやお(★いおいぇいよよいやお)おそりそろいろいりおうおぽうろうぽうぽうろおぷすいおいうおうりょいりょよいおりょよよりびりごご、おそりそろいろいりおうおぽうろうぽうぽうろづづじじじうりょいりょよいおりょよよりびりごご。

るぼいるぼ。
りごりれんれろろぽぽごりごごごごごごごりごごご。

りょぱい。

[訳文]
こんばんわ。
満月ではないのにいつもより月がまあるい。
そんなうれしい気分が幾度となくおとづれ。日々の暮らしを勤しんでおります。
今日の水は冷たく気温の変化が多いので小曾(甲羅の縁の裏)がすぐに乾かず住まいを清浄に保てません。

今年も花祭りの時期まで★冬眠のため活動がその分押します、日の光を効率よく浴びる方法があるといいます。
明日も雨は正午までに降ってほしくて今はまったく我慢のときです。

こんばんわ。
そんなわけです。

ありがとう。

Rvoirb.
RigoriogorogorigorigogogoGo!
Uurwiurisiykoikoirigorigori rigotekisukikysusunorigo.Rigogonogongongorigogozazaususuupoipoipipoiopioipioipoipipoi.
Eechioieuoyoi yeahhaoiYoiyoeiiyoiyaiyoiioieiyoyoiyaoyoiiooidododofoohoihohihosyohodeuhishohidoihopihodoipoiHdirigogo

devdevoiuyoiyoipoyoiyoiyoiuisyrugogigorogoggoiruirupoipipoiopioipopoipipoioipioipoipieoyoyoiyao(*ioyeahyoyoiyao)osoriosoroiroiriouopouroupoupouropusuioiouryoiryoyooryoyoioryoryoyibirigogo,osorisoroiroirioupourupoupourodudujijijiuryoiryoyoioryoyoioryoyoyoribirigogo. Rvoirb.
Rigorirrenreroropopogorigogogogogogorgigogogo.

Ryopai,

[English]
Good evening.
Though it is not a full moon, the moon is round.
Such a nice feeling comes without several degrees. I work hard by a daily living.
Today's water cannot keep a house cleanly without 小曾 (the back of the deep water of the shell) drying immediately coolly because there are many changes of the temperature.

It is said that there is a method to bathe in the light of the day when activity overwhelms it for ★ hibernation by just that much until the time of the Flower Day efficiently this year.
The rain wants you to fall by noon and will be time of the patience really now tomorrow.v

Good evening.
It is such a reason.

Thank you very much for your advice.

工場長 七味

※2011年の工場長紹介サイトがあります。
"Days of Seven Beauty" Japanese turtle terrapin/ Mauremys japonica
工場長 七味のサイト